Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è subalterno - definizione

Subalterno; Estudios subalternos

subalterno

adj.

Inferior, o que está debajo de una persona o cosa.

sust. masc.

1) Empleado de categoría inferior.

2) En los centros oficiales empleado de categoría inferior afecto a servicios que no requieren aptitudes técnicas.

3) Torero que forma parte de la cuadrilla de un matador.

4) Militar. Oficial cuyo empleo es inferior al de capitán.

subalterno

Sinónimos

sustantivo

1) subordinado: subordinado, dependiente, sometido, vasallo, súbdito, siervo, seguidor, empleado, criado, doméstico, sirviente

2) bedel: bedel, ordenanza, conserje, conservador, mayor, portero, sayón

3) ayudante: ayudante, agregado, adjunto, accesorio, secundario

Antónimos

sustantivo

principal: principal, jefe, patrón, importante

Expresiones Relacionadas

subalterno

subalterno, -a (del lat. "subalternus")

1 adj. Se aplica a "importancia" o palabra semejante, con el significado de "secundario". Subordinado. *Accesorio.

2 n. Se aplica con respecto a una persona, a otra que trabaja a sus órdenes: "Es un subalterno de su padre". Subordinado.

3 adj. y n. Se aplica a los empleados que realizan en un establecimiento trabajos tales como limpiar, llevar órdenes, estar en la puerta, etc. Achichinque, bedel, conserje, conservador, inferior, machaca, mayor, mozo, mujer de la limpieza, ordenanza, portero, sayón, subordinado, ujier. Empleado.

4 m. Mil. Oficial de empleo inferior al de capitán.

5 Torero de la cuadrilla de un matador.

Wikipedia

Subalternidad

El término subalterno es usado para referirse en las ciencias sociales a sectores marginalizados y a las clases inferiores de las sociedades. Este sentido de la palabra fue propuesto por Antonio Gramsci.

Boaventura de Sousa Santos usa el término "cosmopolitanismo subalterno" extensivamente en su libro del 2002 "Hacia un nuevo sentido común legal". Él se refiere a esto en el contexto de las "prácticas contra-hegemónicas", movimientos, resistencias y luchas contra la globalización neoliberal, particularmente la lucha contra la exclusión social. Él usa el término intercambiablemente con el de "legalidad cosmopolita" como el sistema normativo diverso para una "igualdad de diferencias". Aquí, el término subalterno es usado para denotar gente marginada y oprimida específicamente luchando contra la globalización hegemónica.

https://es.wikipedia.org/wiki/Subalternidad

Esempi dal corpus di testo per subalterno

1. Las religiosas son más, 4'.000 ¿Cree el Papa que la nueva generación aceptará un puesto subalterno?

2. "ˇDile al general Coll que deje de inmiscuirse en la política y que obedezca órdenes!", dice a un subalterno.

3. El PP, cuyos pesos pesados estaban enfrascados en el congreso de Valencia, eligió a un subalterno para zaherir al Ejecutivo.

4. "¡No tan de conejo, don Manuel, no tan de conejo!", respondió con valerosa retranca el subalterno.

5. Gustavo García, subalterno a las órdenes del colombiano Luis Bolívar, llevó a cabo lo más torero de la tarde.

Che cos'è subalterno - definizione